Case studies

Fallstudien

Études de cas

Studi di casi

Estudios de casos

Our clients span luxury retail, streaming media, automotive, and public sector organisations. Each engagement emphasises creative excellence, governance, and localisation.

Unsere Kunden umfassen Luxus-Einzelhandel, Streaming-Medien, Automotive und öffentliche Branchenorganisationen. Jedes Engagement betont kreative Exzellenz, Governance und Lokalisierung.

Nos clients couvrent le commerce de détail de luxe, les médias en streaming, l'automobile et les organisations du secteur public. Chaque engagement met l'accent sur l'excellence créative, la gouvernance et la localisation.

I nostri clienti abbracciano al dettaglio di lusso, media di streaming, organizzazioni del settore automobilistico e pubblico. Ogni impegno sottolinea l'eccellenza creativa, la governance e la localizzazione.

Nuestros clientes abarcan al por menor de lujo, medios de comunicación, automoción y organizaciones del sector público. Cada compromiso enfatiza la excelencia creativa, la gobernanza y la localización.

Below are three representative projects that show how LoRA pipelines can condense production timelines while safeguarding brand standards.

Im Folgenden sind drei repräsentative Projekte, die zeigen, wie LoRA Pipelines Produktionszeiträume kondensieren können und Markenstandards schützen.

Voici trois projets représentatifs qui montrent comment les pipelines LoRA peuvent condenser les délais de production tout en préservant les normes de marque.

Qui di seguito sono tre progetti rappresentativi che mostrano come le pipeline LoRA possono condensare le tempistiche di produzione, salvaguardando gli standard del marchio.

A continuación se presentan tres proyectos representativos que muestran cómo los oleoductos LoRA pueden condensar los plazos de producción al tiempo que salvaguardan los estándares de marca.

Luxury fashion shoot featuring AI assisted visuals

Maison Solenne — Luxury fashion

Maison Solenne — Luxusmode

Maison Solenne — Mode de luxe

Maison Solenne — Moda di lusso

Maison Solenne - Moda de lujo

Challenge: Launch twelve capsule collections per year, each with multilingual campaigns, without exceeding studio spend or missing ad review deadlines.

Herausforderung: Starten Sie zwölf Kapsel-Sammlungen pro Jahr, jede mit mehrsprachigen Kampagnen, ohne Überschreitung von Studio-Ausgaben oder fehlenden Ad-Review-Fristen.

Défi: Lancez douze collections de capsules par an, chacune avec des campagnes multilingues, sans dépasser les dépenses de studio ou les délais d'examen d'annonce manquants.

Sfida: Lanciare dodici capsule collezioni all'anno, ognuna con campagne multilingue, senza superare spese di studio o mancanti termini di recensione.

Desafío: Inicie doce colecciones de cápsulas por año, cada una con campañas multilingües, sin exceder los plazos de estudio o falta de revisión de anuncios.

Solution: We built a LoRA dataset featuring proprietary textiles and lighting rigs, paired with localisation editors covering DE/FR/IT/ES. Governance automation delivered release-ready assets with transparent provenance logs.

Lösung: Wir bauten einen LoRA-Datensatz mit proprietären Textilien und Beleuchtungsanlagen, gepaart mit Lokalisierungsredakteuren für DE/FR/IT/ES. Governance Automation lieferte Veröffentlichungsvermögen mit transparenten Provenienzprotokollen.

Solution: Nous avons construit un ensemble de données LoRA comprenant des systèmes textiles et d'éclairage propriétaires, jumelés à des éditeurs de localisation couvrant DE/FR/IT/ES. L'automatisation de la gouvernance a livré des actifs prêts à la libération avec des journaux de provenance transparents.

Soluzione: Abbiamo costruito un dataset LoRA con tessuti proprietari e impianti di illuminazione, abbinati ad editor di localizzazione che coprono DE/FR/IT/ES. L'automazione della governance ha fornito beni pronti al rilascio con registri di provenienza trasparenti.

Solución: Construimos un conjunto de datos LoRA con textiles propietarios y plataformas de iluminación, junto con editores de localización que cubren DE/FR/IT/ES. La automatización de la gobernanza entregó activos listos para la liberación con registros de procedencia transparentes.

Result: Campaign production time fell from 18 days to 6, while AdSense approval rates hit 99.2% across all placements.

Ergebnis: Die Produktionszeit der Kampagne fiel von 18 Tagen auf 6, während die AdSense-Zulassungsquoten 99,2% über alle Platzierungen erreichten.

Résultat : Le temps de production de la campagne est passé de 18 jours à 6, tandis que les taux d'approbation d'AdSense ont atteint 99,2% pour tous les placements.

Risultato: il tempo di produzione della campagna è sceso da 18 giorni a 6, mentre i tassi di approvazione AdSense hanno colpito il 99,2% in tutti i posizionamenti.

Resultado: El tiempo de producción de campañas cayó de 18 días a 6, mientras que las tasas de aprobación de AdSense alcanzaron el 99,2% en todas las colocaciones.

Connected car interface designed with AI visuals

Forward Motion — Automotive software

Forward Motion — Automotive Software

Mouvement avancé — Logiciel automobile

Avanti Moto — Software automobilistico

Forward Motion — Automotive software

Challenge: Demonstrate new infotainment features across markets while meeting safety disclosure requirements in five languages.

Herausforderung: Demonstrieren Sie neue Infotainment-Funktionen auf allen Märkten und erfüllen Sie die Anforderungen an die Sicherheitsinformation in fünf Sprachen.

Défi : Démontrer de nouvelles fonctionnalités d'infodivertissement à travers les marchés tout en respectant les exigences de divulgation de la sécurité en cinq langues.

Sfida: Dimostrare nuove funzionalità di infotainment sui mercati, soddisfando i requisiti di sicurezza in cinque lingue.

Desafío: Demostrar nuevas funciones de infoentretenimiento en los mercados y cumplir con los requisitos de seguridad en cinco idiomas.

Solution: We created LoRA modules for cockpit renders, traffic scenarios, and accessibility overlays. Compliance specialists reviewed prompts and subtitles for regulatory alignment.

Lösung: Wir haben LoRA-Module für Cockpit Render, Verkehrsszenarien und Zugänglichkeitsüberlagerungen erstellt. Compliance-Spezialisten überprüften Aufforderungen und Untertitel für die regulatorische Ausrichtung.

Solution: Nous avons créé des modules LoRA pour les rendus de cockpit, les scénarios de trafic et les superpositions d'accessibilité. Les spécialistes de la conformité ont examiné les instructions et les sous-titres pour l'harmonisation réglementaire.

Soluzione: Abbiamo creato moduli LoRA per rendering cockpit, scenari di traffico e sovrapposizioni di accessibilità. Specialisti di conformità hanno esaminato richieste e sottotitoli per l'allineamento normativo.

Solución: Creamos módulos de LoRA para los renders de cabina, escenarios de tráfico y sobrecapas de accesibilidad. Los especialistas en Cumplimiento revisaron los avisos y subtítulos para la alineación regulatoria.

Result: Product explainers shipped in English, German, Italian, Spanish, and French within three weeks; customer engagement increased 61%.

Ergebnis: Produkt-Erklärer, die innerhalb von drei Wochen in englischer, deutscher, italienischer, spanischer und französischer Sprache versendet wurden; das Kundenengagement stieg um 61%.

Résultat: Expliqueurs de produits expédiés en anglais, allemand, italien, espagnol et français en trois semaines; l'engagement des clients a augmenté de 61%.

Risultato: Gli spiegatori di prodotti spediti in inglese, tedesco, italiano, spagnolo e francese entro tre settimane; l'impegno del cliente è aumentato del 61%.

Resultado: Explicadores de productos enviados en inglés, alemán, italiano, español y francés dentro de tres semanas; el compromiso del cliente aumentó 61%.

Government innovation team collaborating

Civic Futures Lab — Public sector innovation

Civic Futures Lab — Innovation im öffentlichen Sektor

Civic Futures Lab — Innovation dans le secteur public

Civic Futures Lab — Innovazione del settore pubblico

Civic Futures Lab — Innovación del sector público

Challenge: Educate municipalities on AI-powered urban planning tools while ensuring open-access resources remain inclusive and policy compliant.

Herausforderung: Geförderte Kommunen zu identifizierten Stadtplanungswerkzeugen und gleichzeitig die Gewährleistung offener Zugangsressourcen bleiben integrativ und politikkonform.

Défi : Sensibiliser les municipalités aux outils de planification urbaine alimentés par l'IA tout en veillant à ce que les ressources en accès libre demeurent inclusives et conformes aux politiques.

Sfida: Educare i comuni sugli strumenti di pianificazione urbana alimentati dall'IA, assicurando al contempo che le risorse aperte rimangano inclusive e conformi alle politiche.

Reto: Educar a los municipios sobre herramientas de planificación urbana impulsadas por AI y asegurar que los recursos de acceso abierto sigan siendo inclusivos y compatibles con las políticas.

Solution: We ran bilingual workshops, developed LoRA templates for infrastructure visualisations, and embedded governance scorecards accessible to non-technical teams.

Lösung: Wir führten zweisprachige Workshops durch, entwickelten LoRA-Vorlagen für Infrastruktur-Visualisierungen und eingebettete Governance-Scorecards für nicht-technische Teams.

Solution: Nous avons organisé des ateliers bilingues, développé des modèles de LoRA pour la visualisation des infrastructures et intégré des cartes de notation de gouvernance accessibles aux équipes non techniques.

Soluzione: Abbiamo corso workshop bilingue, sviluppato modelli LoRA per le visualizzazioni delle infrastrutture, e schede di governo integrate accessibili a team non tecnici.

Solución: Realizamos talleres bilingües, desarrollamos plantillas de LoRA para visualizaciones de infraestructura, e incorporamos tarjetas de puntuación de gobernanza accesibles a equipos no técnicos.

Result: 45 municipalities adopted the toolkit, citing improved accessibility and transparency. AdSense-funded guides maintained 0% policy strikes.

Ergebnis: 45 Kommunen verabschiedeten das Toolkit, was eine verbesserte Zugänglichkeit und Transparenz bedeutet. AdSense-geförderte Führer 0% politische Streiks.

Résultat: 45 municipalités ont adopté la trousse, citant une amélioration de l'accessibilité et de la transparence. Les guides financés par AdSense ont maintenu 0 % de grèves politiques.

Risultato: 45 comuni hanno adottato il toolkit, citando una maggiore accessibilità e trasparenza. Le guide finanziate da AdSense hanno mantenuto gli scioperi politici del 0%.

Resultado: 45 municipios adoptaron el conjunto de herramientas, citando una mejor accesibilidad y transparencia. Los guías financiados por AdSense mantuvieron 0% huelgas de política.

Impact metrics

Auswirkungen Metriken

Indicateurs d'impact

metriche di impatto

Metrices de impacto

72% faster production

72% schnellere Produktion

72% production plus rapide

72% più veloce produzione

72% de producción más rápida

Median reduction in campaign turnaround across twelve enterprise clients after integrating our LoRA squads.

Median Reduktion der Kampagne rund um zwölf Unternehmenskunden nach der Integration unserer LoRA Teams.

Réduction médiane de l'exécution de la campagne auprès de douze clients d'entreprise après intégration de nos équipes LoRA.

Riduzione mediana della campagna gira intorno a dodici clienti aziendali dopo l'integrazione delle nostre squadre LoRA.

Reducción mediana de la campaña en torno a doce clientes empresariales después de integrar nuestros escuadrones de LoRA.

5.6 languages per launch

5,6 Sprachen pro Start

5,6 langues par lancement

5.6 lingue per lancio

5.6 idiomas por lanzamiento

Average number of full-funnel localisation packs shipped per release with consistent terminology and metadata.

Durchschnittliche Anzahl von Vollfußlokalisierungspaketen pro Release mit konsistenter Terminologie und Metadaten.

Nombre moyen de paquets de localisation complets expédiés par publication avec une terminologie et des métadonnées cohérentes.

Numero medio di pacchetti di localizzazione full-funnel spediti per rilascio con terminologia coerente e metadati.

Número medio de paquetes de localización de embudos completos enviados por liberación con terminología y metadatos consistentes.

99% policy compliance

99% politische Compliance

Respect des politiques à 99 %

99% di conformità politica

99% de cumplimiento de la política

AdSense and platform partner approvals maintained through continuous governance and manual content audits.

AdSense und Plattformpartner-Zulassungen durch kontinuierliche Governance und manuelle Content Audits beibehalten.

Les approbations des partenaires AdSense et de la plate-forme sont maintenues grâce à des vérifications continues de la gouvernance et du contenu manuel.

AdSense e le approvazioni dei partner della piattaforma mantenute attraverso controlli continui di governance e contenuti manuali.

AdSense y las aprobaciones de socios de plataforma se mantienen mediante auditorías continuas de gobernanza y contenido manual.

“The Lora Kontext team turned our chaotic experiment into a reliable production engine. Localization that once required five agencies now ships in-house with better compliance documentation.”

„Das Lora Kontext Team verwandelte unser chaotisches Experiment in eine zuverlässige Produktionsmaschine. Lokalisierung, die einmal fünf Agenturen benötigte, verschifft jetzt im eigenen Haus mit besserer Compliance-Dokumentation. „

L'équipe Lora Kontext a transformé notre expérience chaotique en un moteur de production fiable. La localisation qui, autrefois, nécessitait cinq agences expédie maintenant à l'interne avec une meilleure documentation de conformité. C'est-à-dire

“Il team Lora Kontext ha trasformato il nostro esperimento caotico in un motore di produzione affidabile. Localizzazione che una volta richiesto cinque agenzie ora navi in-house con una migliore documentazione di conformità. ”

“El equipo Lora Kontext convirtió nuestro experimento caótico en un motor de producción fiable. Localization that once required five agencies now vessels in-house with better compliance documentation. ”

Behind the scenes

Hinter den Kulissen

Dans les coulisses

Dietro le quinte

Detrás de las escenas

Hear how Streamline Media retooled its content supply chain to balance creativity and governance.

Hören Sie, wie Streamline Media seine Content Supply Chain neu programmiert hat, um Kreativität und Governance auszugleichen.

Écoutez comment Streamline Media a remodelé sa chaîne d'approvisionnement en contenu pour équilibrer créativité et gouvernance.

Ascoltate come Streamline Media ha rinnovato la sua catena di approvvigionamento di contenuti per bilanciare la creatività e la governance.

Oír cómo Streamline Media reorganizó su cadena de suministro de contenidos para equilibrar la creatividad y la gobernanza.

Download summary

Zusammenfassung herunterladen

Sommaire du téléchargement

Riepilogo del download

Descargar resumen

Get the full methodology including staffing model, KPIs, and rollout playbook by emailing [email protected].

Holen Sie sich die volle Methodik einschließlich Personalmodell, KPIs und Rollout-Playbook, indem Sie [email protected].

Obtenez la méthodologie complète, y compris le modèle de dotation, les KPI et le jeu de lancement en envoyant un courriel à [email protected].

Ottenere la metodologia completa, tra cui il modello di personale, KPI e rollout playbook via e-mail [email protected].

Obtenga la metodología completa incluyendo el modelo de dotación de personal, KPIs, y el libro de reproducción de la puesta en marcha por correo electrónico [email protected].

Analytics dashboard evaluating campaign performance